Tra Le Granite e Le Granate (tradução)

Original

Francesco Gabbani

Compositor: Não Disponível

Hoje o paraíso custa a metade
Disse um vendedor de felicidade
Fugindo do inferno, finalmente em viagem
Tuas férias no pacote de cortesia
Foto em grupo sob um monumento
Turistas no campo de concentração
E nas praias escaldantes
Deixem toda esperança, vocês que entram

E fique
Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique

Açougueiros suados em fila nos museus
Hotéis de luxo nas aldeias dos pigmeus
Mente sã e corpo cansado
Antologia das férias inteligentes

A tua vida longe de uma vida inteira
Assovia o vento e urra a tempestade
Entre granitos e granadas
Deixem toda esperança, vocês que entram

E fique
Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique

Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique

No entanto, nunca partimos
Apenas afastamo-nos um pouco
Damos a vida uma hora
Porque ao retornar, parece nova

Realmente nunca vamos
Além do nosso solo
Aperte o passo, mantenha o tempo
Vire como o vento vira

Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique

No entanto, nunca partimos
Apenas afastamo-nos um pouco
Damos a vida uma hora
Porque ao retornar, parece nova

Realmente nunca vamos
Além do nosso solo
Aperte o passo, mantenha o tempo
Vire como o vento vira

Atrás dos ombros
Uma mordida de felicidade
Em frente do seu retorno à normalidade
Trabalhos e festas organizadas
Deixem toda esperança, vocês que entram
Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique

Lá onde você está
Como você está?
Está bem?
E fique